A obra infinita do testemunho: Notas sobre 'Shoah'
DOI:
https://doi.org/10.46391/ALCEU.v25.ed57.2025.514Palavras-chave:
Testemunho, Documentário, Shoah, Didi-HubermanResumo
Shoah: um filme sobre as palavras sufocadas, sobre os lugares que não se moveram, mas que foi preciso retornar para ouvir e ver o que restou da obra da destruição nazista. Um filme de delicada obstinação, como quem se curva sobre a terra para escutar o que ela guarda em silêncio – os mortos, as cinzas. Quarenta anos depois, suas imagens ainda tremem – ainda nos fazem tremer. Não há arquivos ou dramatização. Sua força micrológica, arqueológica: não busca somente “o que foi” ou “como foi”, mas o que permaneceu do trabalho do extermínio, entre o soterrado e as raízes, entre as pedras e as cinzas. O filme obstinadamente nos convoca a habitar um presente reminiscente, onde o tempo suspendido repete-se em suas fissuras. Nesse filme sem fim, cada retorno é um novo começo – porque o trabalho do testemunho é infinito, frágil, necessário. Como um nome escrito na terra: Shoah. Como um eco que nunca cessa de convocar os mortos – de nos convocar.
Downloads
Referências
ADORNO, T. W. O ensaio como forma. In ADORNO, T.W. Notas de Literatura I (trad.: Jorge de Almeida). São Paulo: Editora 34, 2003, p. 15-45.
AGAMBEN, Giorgio. O que Resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha (trad.: Selvino J. Assmann). São Paulo: Boitempo, 2008.
ALBÁN, Adolfo. Pedagogías de la re-existencia, artistas indígenas y afrocolombianos. In: WALSH, Catherine. Pedagogías decoloniales: Prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir. Tomo 1. Quito: Abya Yala, 2013.
ARENDT, Hannah. Eichmann em Jerusalém, um relato sobre a banalidade do mal (trad.: José Rubens Siqueira). São Paulo: Cia das letras, 1999.
ARENDT, Hannah. Entre passado e futuro (trad.: Mauro W. Barbosa de Almeida). São Paulo: Perspectiva, 2009.
BENJAMIN, Walter. Imagens de pensamento (Trad. e org: João Barrento). Lisboa: Assírio & Alvim, 2004.
BENJAMIN, Walter. Origem do drama barroco alemão (trad.: Sérgio Paulo Rouanet). São Paulo: Brasiliense, 1984.
BLANCHOT, Maurice. In the night that is watched over. In D. Dobbels (org.), On the Robert Antelme’s the human race: essays and commentary. Evanston: The Malboro Press, 2003, p. 55-59.
BLOCH, Ernst. Experimentum Mundi. Question, catégories de l’élaboration, praxis. Paris: Payot, 1981.
BUTLER, Judith. Caminhos divergentes. Judaicidade e crítica do sionismo (trad.: Rogério Bettoni). São Paulo: Boitempo, 2017.
CAZENAVE, Jennifer. An archive of the catastrophe. The unused footage of Claude Lanzmann's Shoah. Nova Iorque: Suny Press, 2019.
DELEUZE, Gilles. A imagem-movimento (trad.: Rafael Godinho). Lisboa: Assírio & Alvim, 2009.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Cascas (trad.: André Telles). São Paulo: Editora 34, 2017.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Essayer voir. Paris: Minuit, 2014.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Phalènes. Essais sur l’apparition, 2. Paris: Éditions de Minuit, 2013a.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Le lieu malgré tout.Vingtième Siècle. Revue d'histoire, Nº. 46, Numéro spécial: Cinéma, le temps de l'Histoire, pp. 36-44, 1995.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Imagens apesar de tudo (trad.: Vanessa Brito e João Pedro Cachopo). Lisboa: KKYM, 2012.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Rendre sensible. In Qu'est-ce qu'un peuple? Paris: La Fabrique Éditions, 2013b, p. 77-114.
DIERS, Michael. Warburg and the Warburgian Tradition of Cultural History. In New German Critique, n. 65, p. 59-73, 1995.
FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas (trad.: Renata da Silveira). Salvador: EdUFBA, 2008.
FEDIDA, P. Le Site de l’étranger. La situation psychanalytique. Paris: PUF, 1995.
FELDMAN, Ilana. Alguns pedaços de película, alguns gestos políticos (entrevista de Georges Didi-Huberman a Ilana Feldman). In DIDI-HUBERMAN, G. Cascas. São Paulo: Editora 34, 2017, p. 87-109.
FOUCAULT, Michel. A Coragem da verdade (trad.: Eduardo Brandão). São Paulo: Martins Fontes, 2011.
GAGNEBIN, Jeanne Marie. História e Narração em Walter Benjamin. São Paulo: Perspectiva, 2009.
KOFMAN, Sarah. Paroles suffoquées. Paris: Editions Galilée, 1987.
LACAPRA, D. Historia e memoria después de Auschwitz. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2009.
LANZMANN, Claude. A lebre da Patagônia (trad.: Eduardo Brandão e Dorothée de Bruchard). São Paulo: Cia das Letras, 2011.
LANZMANN, Claude. Au sujet de Shoah, le film de Claude Lanzmann. Paris: Belin, 1990.
LANZMANN, Claude. Le monument contre l’archive. Cahiers de mèdiologie, nº 11, pp. 271-279. Paris: CNRS Editions, 2001. Disponível em: https://shs.cairn.info/revue-les-cahiers-de-mediologie-2001-1-page-271?lang=fr
LANZMANN, Claude. Shoah: vozes e faces do Holocausto (trad.: Maria Lúcia Machado). São Paulo: Brasiliense, 1987.
LAPOUJADE, David. Existências mínimas. São Paulo: n-1 edições, 2017.
LEVI, Primo. É isto um homem? (trad.: Luigi Del Re). Rio de Janeiro: Rocco, 1988.
MANNING, E. Por uma pragmática da inutilidade, ou o valor do inframince. Galáxia (São Paulo, Online), n.31, p. 22-40. 2016.
McGLOTHLIN, E.; PRAGER, B.; ZISSELSBERGER, M. The construction of testimony. Claude Lanzmann's Shoah and its outtakes. Detroit: Wayne State University Press, 2020.
MORIN, Edgar. O homem e a morte (trad.: João Guerreiro Boto e Adelino dos Santos Rodrigues). São Paulo: Biblioteca Universitária, 1997.
NANCY, Jean-Luc. La representación prohibida. Seguido de La Shoah, un soplo. Buenos Aires/Madrid: Amorrortu editores, 2006.
PELBART, P. P. Cinema e holocausto. In A. Nestrovski & M. Seligmann-Silva (orgs.), Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000, p. 171-183.
RANCIÈRE, Jacques. Le temps modernes. Paris: La Fabrique, 2018.
RANCIÈRE, Jacques. The ethical turn of aesthetics and politics. Critical Horizons, v.7, nº1, pp. 1-20, 2006.
SCHOLEM, G. Fidélité et Utopie. Paris: Calmann-Lévy, 1978.
SZENDY, Peter. El supermercado de lo visible. Hacia una economia general de imágenes. Valência: Shangrila Textos Aparte, 2021.
VICE, Sue. Shoah and the archive. In MCGLOTHLIN, E.; PRAGER, B & ZISSELSBERGER, M. (Orgs.). The construction of testimony. Claude Lanzmann's Shoah and its outtakes. Detroit: Wayne State University Press, 2020, p. 59-86.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 ALCEU

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
