Em busca da palavra necessária

encontro entre Claude Lanzmann e Rithy Panh

Autores

DOI:

https://doi.org/10.46391/ALCEU.v25.ed57.2025.516

Palavras-chave:

Documentário, Khmer Vermelho, Memória, Genocídio

Resumo

Este artigo analisa o encontro entre Claude Lanzmann e Rithy Panh, a partir da entrevista concedida por ambos em 2012, em diálogo com Shoah (1985) e cinco filmes de Panh: S-21: a máquina de morte do Khmer Vermelho (2002), Duch: o mestre das forjas do inferno (2011), Site 2 (1989), A terra das almas errantes (2000) e Papel não embrulha brasas (2007). A metodologia combina análise fílmica e revisão crítica da literatura, com foco nos dispositivos de mise-en-scène e na noção de “palavra necessária”. O objetivo é compreender como as obras dialogam na construção de espaços de testemunho. Os resultados indicam que, enquanto Lanzmann atua como investigador que convoca a fala, Panh desloca a centralidade do encontro para os próprios filmados, desenvolvendo uma mise-en-scène dialógica. Conclui-se que seu cinema amplia essa busca para além do genocídio, lidando com experiências sociais contemporâneas e expandindo nossa compreensão do testemunho.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Tomyo Costa Ito, Universidade de São Paulo, Programa de Pós-Graduação da Escola de Comunicação

Doutor em Comunicação na UFMG (2021), com tese sobre cinema de Rithy Panh. Pós-doutorando na ECA-USP e Bolsista FAPESP, pesquisa os filmes de propaganda do Khmer Vermelho em arquivos no Camboja, especialmente no Centro Bophana (2025). Atuou como pesquisador na Cinemateca Brasileira (2023). 

Referências

BARNES, Leslie. Objects of pleasure: Epistephilia and the sex worker in Rithy Panh’s ‘Le papier ne peut pas envelopper la braise’. French Cultural Studies, v. 26, n. 1, p. 56-65, 2015.

COMOLLI, Jean-Louis. Como filmar o inimigo? In: COMOLLI, Jean-Louis. Ver e poder. A inocência perdida: cinema, televisão, ficção, documentário. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2008, p. 121-134.

COSTA ITO, Tomyo. A mise-en-scène dialógica em A terra das almas errantes, de Rithy Panh. Comunicação & Inovação, v. 24, jan-dez, 2023.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Imagens apesar de tudo. Trad.: de V. Britto e J.P. Cachopo, KKYM, Lisboa, 2012.

FELMAN, Shoshana. In an Era of Testimony: Claude Lanzmann's ‘Shoah’. Yale French Studies, n. 97, p. 103-150, 2000.

LACAPRA, Dominick. Lanzmann’s Shoah: “Here There Is No Why”. Critical Inquiry, v. 23, n. 2, p. 231-269, 1997.

LA RENCONTRE: Rithy Panh, Claude Lanzmann. Programa de TV. Canal ARTE, 23 abr. 2012. Acervo do INA – Institut National de L’Audiovisuel. Acesso local na Biblioteca Nacional da França (BnF) em nov. 2018.

MORAG, Raya. Perpetrator Cinema (Nonfictions). Columbia University Press. Edição do Kindle, 2020.

NORINDR, Panivong. The sounds of everyday life in Rithy Panh’s documentaries. French Forum, v. 35, n. 2-3, p. 181-190, 2010.

PANH, Rithy. Meu projeto excede o de um cineasta: entrevista com Rithy Panh. In: MAIA, Carla; FLORES, Luís Felipe (Org.). Catálogo da mostra O cinema de Rithy Panh. São Paulo: Centro Cultural Banco do Brasil, 2013a, p. 235-247.

PANH, Rithy. A palavra filmada: para derrotar o terror. In: MAIA, Carla; FLORES, Luís Felipe (Org.). Catálogo da mostra O cinema de Rithy Panh. Centro Cultural Banco do Brasil, 2013b, p. 75-109.

PANH, Rithy; BATAILLE, Christophe. The elimination. Londres: The Clerkenwell Press, 2013.

PANH, Rithy; LORENTZ, Louise. Le papier ne peut pas envelopper la braise. Paris: Bernard Grasset, 2007.

RANCIÈRE, Jacques. O destino das imagens. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.

ROLLET, Sylvie. Devolver o olhar. In: MAIA, Carla; FLORES, Luís Felipe (Org.). Catálogo da mostra O cinema de Rithy Panh. Centro Cultural Banco do Brasil, p.199-227, 2013.

SANZ, Álvaro Martín. Memoria y trauma de los otros en el cine de Rithy Panh: la trilogía sobre el S-21. IC - Revista Científica de Información y Comunicación, Sevilla, n. 15, p. 161-189, 2018. DOI: http://dx.doi.org/10.12795/IC.2018.i01.06.

Downloads

Publicado

02.01.2026

Como Citar

Costa Ito, T. (2026). Em busca da palavra necessária: encontro entre Claude Lanzmann e Rithy Panh . ALCEU, 25(57), 47–62. https://doi.org/10.46391/ALCEU.v25.ed57.2025.516

Edição

Seção

Dossiê Shoah, 40 anos: Reverberações no Tempo Presente