Quadros de família: Filmando Gertrude Schneider para 'Shoah'

Abstract

 Durante a realização do filme Shoah, Claude Lanzmann acumulou 230 horas de material filmado, um arquivo que foi comprado pelo United States Holocaust Memorial Museum em 1996 e preservado no decurso de vinte anos. O foco deste artigo está nos testemunhos excluídos de três mulheres sobreviventes filmadas para Shoah nos anos 1970. No filme, elas são em grande parte ausentes da narrativa de Lanzmann. Contudo, ele entrevistou quase uma dúzia de mulheres sobreviventes e acumulou vinte horas de outtakes (isto é, as tomadas que ficaram de fora, o material bruto) com elas. Este artigo examina o testemunho filmado em Nova York em 1978 com a historiadora-sobrevivente Gertrude Schneider, sua mãe Charlotte Hirschhorn e sua irmã Rita Wasserman. Ao enfocar os outtakes, podemos examinar as escolhas feitas na sala de edição, a fim de teorizar a exclusão de mulheres sobreviventes e analisar a construção das atuações testemunhas durante a realização de Shoah.