The dream as image, the image as a dream

Around Mãri hi - A Árvore do Sonho

Authors

DOI:

https://doi.org/10.46391/ALCEU.v25.ed55.2025.460

Keywords:

Dream, Davi Kopenawa, Yanomami, Cinema Indígena

Abstract

The present article seeks to engage with Mãri Hi – A Árvore do Sonho, by Morzaniel Ɨramari Yanomami, as a film that operates under the sensitive regime of dreaming. Based on the notion of Utupë, it explores how the film’s images are not limited to figuration but manifest presences that call upon us from an invisible dimension. The voice of Davi Kopenawa integrates the cinematic experience into the Yanomami worldview, in which dreaming is a means of knowledge and a way of relating to other beings. The article proposes a reading of the film that considers dreaming not as representation but as a structuring principle of its form and sensitivity. Mãri hi is approached from the encounter between the phenomenological machine of cinema and the Yanomami shamanic machine, by images that are seen, that look at us and that make us see.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

André Brasil

Professor do Departamento de Comunicação da Universidade Federal de Minas Gerais, integra o corpo docente permanente do Programa de Pós-Graduação. Pesquisador do CNPq, participa do Grupo Poéticas da Experiência (CNPq/UFMG) e da equipe de editores da Revista Devires - Cinema e Humanidades. Atualmente, integra o Comitê Pedagógico de Formação Transversal em Saberes Tradicionais na UFMG. Desenvolve pesquisas no domínio do cinema e do cinema documentário, com atenção à produção de filmes por diretores e coletivos indígenas.

Laura Portugal, Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG

Jornalista e mestranda em Comunicação Social pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). 

References

CARNEIRO DA CUNHA, Manuela. Cultura com aspas. São Paulo: Cosac Naify, 2009.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Diante da imagem. Tradução de Paulo Neves. 1. ed. São Paulo: Editora 34, 2013.

GARCIA DOS SANTOS, Laymert; SENRA, Stella. Xapiri e a imagem‑eco do xamanismo. In: Catálogo do Forumdoc.br: 16º Festival de Filme Documentário e Etnográfico – Fórum de Antropologia e Cinema. Belo Horizonte: Associação Fundo de Quintal, 2012.

GIL, José. Metamorfoses do corpo. Lisboa: Relógio D’Água, 1997.

GUIMARÃES, César. A estética que vem. Trabalho apresentado ao GT “Comunicação e experiência estética” do XXVI Encontro Anual da Compós, São Paulo, Faculdade Cásper Líbero, 6–9 jun. 2017.

KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

KUIKURO, Takumã; KUIKURO, Maricá. Nguné Elü – O dia em que a lua menstruou [filme]. Brasil: Vídeo nas Aldeias, 2004. 28 min.

LIMULJA, Hanna. O desejo dos outros: uma etnografia dos sonhos yanomami. 154 f. Tese (Doutorado em Antropologia) — Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2019.

______. O desejo dos outros: uma etnografia dos sonhos yanomami. São Paulo: Ubu, 2022.

Mãri Hi - Árvore do Sonho. Morzaniel Ɨramari Yanomami. 2023. (17 min).

OROBITG, Gemma. Para além do sonho e da vigília: o sonho ameríndio e a existência. Revista de Antropologia, v. 65, n. 3, e185870, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.11606/1678-9857.ra.2022.206557. Acesso em: 8 mar. 2025.

OVERING, Joanna. The shaman as a maker of worlds: Nelson Goodman in the Amazon. Man, New Series, v. 25, n. 4, dec. 1990, pp. 602-619.

ROMERO, Roberto. Numa terra estranha: sonho, diferença e alteração entre os Tikmũ’ũn (Maxakali). Revista de Antropologia, v. 65, n. 3, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.11606/16789857.ra.2022.195930. Acesso em: 8 mar. 2025.

SCHEFER, Raquel. The Laughing Alligator, de Juan Downey: O desejo de ser ‘comido por um Índio da Floresta Amazónica’. Notas sobre Cinema e Antropologia. In: Atas do VI Encontro Anual da AIM, editado por Paulo Cunha, Susana Viegas e Maria Guilhermina Castro, 92-104. Lisboa: AIM, 2016.

SHIRATORI, Karen. Tempo e evento na onirocrítica ameríndia: um balanço bibliográfico. Revista de Antropologia (São Paulo, Online), v. 65, n. 3, e195928, 2022. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/ra/article/view/195928/190270. Acesso em: 8 mar. 2025.

TAUSSIG, Michael. As estórias que as coisas contam e por que elas contam. Tradução de Felipe Neis Araujo. Revista Gesto, Imagem e Som, São Paulo, v. 6, n. 1, e174741, 2021. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/gis/article/view/174741. Acesso em: 8 mar. 2025.

_______. A Lesson in Looking and Laughter: Juan Downey’s Amazing Yanomami Video, The Laughing Alligator. In: Valérie Smith (ed.). Juan Downey: The Invisible Architec. New York and Cambridge: Bronx Museum of the Arts/MIT Lis Visual Arts Center, 2011, p. 41–52.

VALENTIM, Marco Antonio. Sonho de fogo: a cosmologia onírica de Davi Kopenawa. Revista Peri, Florianópolis, v. 13, n. 2, 2021. Disponível em: https://ojs.sites.ufsc.br/index.php/peri/article/view/5217. Acesso em: 8 mar. 2025.

VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Prefácio. In: KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. A inconstância da alma selvagem. São Paulo: Cosac Naify, 2002.

Revista Alceu 55 - Janeiro a Abril de 2025

Downloads

Published

2025-05-26

How to Cite

Brasil, A., & Portugal, L. (2025). The dream as image, the image as a dream: Around Mãri hi - A Árvore do Sonho. ALCEU, 25(55), 14–31. https://doi.org/10.46391/ALCEU.v25.ed55.2025.460

Issue

Vol. 25 No. 55 (2025): 55 Issue

Section

O mundo (re)visto: estéticas geopolíticas em um cinema policêntrico

License

Copyright (c) 2025 ALCEU

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.